“因新型冠状病毒疫情形势严峻，我省启动突发公共卫生事件一级响应，所有民警取消休假，正常上班。”1月26日上午，扬中市公安局民警姜淇钟与黄译婷在家准备着午饭，同时接到各自领导的电话。

　　挂完电话，两人相互嘱咐注意安全，立即奔赴各自岗位。对于这个双警家庭来说，突然接到任务、临时出差、甚至连轴转值班，已是常态。在这个共克时艰的特殊时期，更是义不容辞。

　　1月29日，正月初五。按照扬中风俗习惯，集镇各商铺均会开门营业迎财神。辖区各棋牌室、餐厅、理发店、浴室等人员密集型场所按照要求必须暂停营业。

　　连续多天起早贪黑排摸人员情况的姜淇钟马不停蹄，一大早配合市场部门说服店主，大部分群众都能理解支持。但有部分人觉得“没那么严重”，有的商家更是打起了游击战，民警前脚刚走，店家后脚就悄悄开门去营业。面对这些“特殊人群”，姜淇钟总是不厌其烦耐心劝解。

　　“这次疫情抗击战医护人员才是最可敬的人。作为一名基层党员，我能做的只是这些平凡的事，只是希望我们坚守在自己的岗位，每做的一件小事都能为抗疫出一点点力”。姜淇钟每天带队巡逻、处警、排摸、走访、说服……但他的心，却还时时牵挂着同样奋战在公安岗位的妻子。

　　黄译婷的另一个身份，还是一名准妈妈。她已经怀孕9个月，再有十几天就要临盆了。所领导原本是让她在家好好休息，安心待产，但是在知道所里人员紧缺之后，黄译婷坚持要回到工作岗位。“我也是党员，很遗憾不能去一线与兄弟姐妹们并肩作战。但是情报梳理、数据分析等后勤岗位上我还能胜任。”她说。

　　1月30日上午，黄译婷戴着口罩，在办公室紧张地忙碌着。据统计，5天来，她每天要核对、统计报送辖区湖北来往人员情况，已经累计800多人次。

　　“十几天后，等宝宝出生时，或许这场疫情阻击战已经柳暗花明。我会告诉他（她），在妈妈的肚子里时，他（她）曾和爸爸妈妈共同作战过！”说完这句话，黄译婷又接起电话投入地忙碌起来了。