“太谢谢吴主任了，如果不是你们公证人员冒着酷暑前来加班，我要推迟一年才能赴美国打工，那损失可就大了。”8月24日11时许，当事人康小琴对海安县公证处主任吴金锋再三表达着谢意。

　　康小琴系海安县李堡镇杨庄村村民，5年前，丈夫张建经人指引前往美国打工，由于其头脑灵活、勤奋肯干，很快适应当地工作，经济收入节节攀升，不久取得绿卡。康小琴想到自己才32岁，有文化，身体也健康，遂产生与丈夫同去美国打工的念头。

　　康小琴随即按照出国劳务程序启办手续，基础材料办妥后才能向美国驻广州领事馆申请签证。办理签证过程中，康小琴发现漏办公证部门出具的出生证明公证。有关人员告知，根据相关程序，康小琴必须于8月28日前将全部手续送达领事馆，否则要推迟一年办理。

　　不巧的是，24日是周六休息日，海安县公证处并不正常上班。康小琴急得满头是汗，通过多种渠道辗转打听到公证处主任吴金锋的手机号码。放下电话，吴金锋立即与当地翻译事务所取得联系，请求该所从特殊情况出发，派员做好涉外公证的翻译工作。

　　很快，吴金锋顶着烈日到达公证处。公证员徐兴兰、外文翻译及当事人亦按时前来。经过近1小时紧张有序的现场办公，立案审批、材料核对、英语翻译、公证签章全部完成。

　　据悉，海安县系出国劳务大县，每年涉外劳务公证多达6000件，其中20%左右需要加班加点完成。海安县公证处适应形势发展需要，开辟加急办理“绿色通道”，对急办公证“全天候”服务。该处还对公证员强化外语培训，一些不复杂的材料能直接转化为外文，既帮当事人节省了翻译费用，也提升了公证效率。