2003年，对于苏州市人民检察院法警大队副大队长翟晓冬来说，是个值得纪念的一年。那一年，他在大学里光荣地入了党，也在那一年他被特招进了武警边防海警部队。

　　翟晓冬告诉记者，进入部队，心高气傲的他下决心要干出一番成绩。他在被艇指导员任命为代理枪帆长后，常摆官架子，对战士的一些错误当面批评、横加指责。有一次，他半夜起来查哨岗，发现一个老班长躲在没风的角落里睡着了，当时就把老班长拍醒，要老班长立刻回到岗位上去，第二天还把这一情况报告给了艇领导。“晓冬同志，平时各项工作能做在前面，但工作方法过于生硬，不利于团结大家，生活中有点清高，没有和我们打成一片。”一个月后，在他的党员转正会议上，大家对他的工作、生活提出了很多批评，老班长对他提出的批评尤其多。

　　“在部队的一艘舰艇上，十几个人围坐在艇会议室，召开我从预备党员转正的评议会议，这一场景至今还在我的脑海萦绕，它是我人生的一个重要转折。”翟晓冬说，记得当时，我对大家提出的批评不能理解，觉得很委屈，工作这么累、这么尽心还没有得到大家的认可，想不通。当时，艇上支部书记钱指导员看出了我内心的不平，会后和我谈了很久，记得当时他对我说：“从严要求不等于板着面孔，威信不是靠训人专横建立的，工作生活中对战士要多关心、体谅、鼓励，少苛刻、指责、批评。”

　　翟晓冬说，指导员还举了老班长站岗睡觉的事情为例，对我讲，当时如果我能心平气和地问：“老班长，白天是不是太累了？要不要帮你值一会岗？”相信效果会更好。“批评也是要讲究艺术的，不能站在对立面，而是要从关心爱护的角度出发。”指导员说。指导员的一番话让我受益良多，在他的言传身教下，我不断成长，从关心每一个战士出发，与大家同吃、同住、同玩、同工作，不仅各项工作走在前面，对同事、下属也更加坦诚豁达、温和包容，渐渐发现身边与我交好的人越来越多，大家对我的认可度也越来越高。

　　翟晓冬说，2012年，他转业至市人民检察院，在这个团结奋进的新大家庭里，找到了归属感、认同感。在三年多的检察生涯中，他先后参加了省、市两级院司法警察岗位练兵竞赛，取得了苏州市司法警察岗位练兵技能竞赛第二名的成绩；编写的《司法警察警务工作指导手册》、《司法警察执法规范化手册》等，获得了领导和同事们的高度认可，从一名普通法警走上了法警大队副大队长的岗位。有人问他:“你都转业了，干嘛还像当初在部队那样把自己逼得那么紧，不累么？”“累，当然累，但干一行就得爱一行，这不仅是对自己负责，更是身为党员的责任。只有干在实处、走在前面，率先垂范，才能得到大家的尊重和认可，才能将工作做细做实。”翟晓冬回答说。

　　“十多年前的那次党员转正评议会，是我人生的一个转折点。”翟晓冬告诉记者，今天取得的成绩离不开当时的顿悟，明白了修身做人的道理，懂得只有以尊重才能赢得尊重。毛泽东在《为人民服务》中阐述：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了……我们的干部要关心每一个战士，一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。“这里面实际阐明了领导和下属的关系、领导如何对待下属的问题。与我们朝夕相处、同甘共苦的下属，是和我们零距离的人民群众，正确对待下属，不仅是工作所需，也是贯彻为人民服务很重要的方面。”翟晓冬深有感触，他说：“我今后一定要按照一名优秀共产党员的标准严格要求自己，‘为群众服务’是我一生的追求。”